Un fantástico fin de semana en Portugal / Um fim de semana fantástico em Portugal

De genial debo calificar el inicio de este mes de mayo que estamos a punto de terminar. El motivo no es otro que las dos espectaculares jornadas que hemos tenido la suerte de disfrutar los dos primeros días del mes, en compañía de un no menos fantástico grupo de colegas portugueses, con el objetivo de muestrear mariposas en la esquina nororiental de Portugal, más en concreto, en los alrededores de Vimioso y Miranda do Douro. / De grande eu classificaria o início deste mês de maio que estamos prestes a terminar. O motivo não é outro senão os dois dias espetaculares que nós têtivemos a sorte de desfrutar no início do mês, acompanhados por um grupo igualmente fantástico de colegas portugueses, com o objectivo de fazer uma amostragem de borboletas no canto nordeste de Portugal, mais especificamente em torno de Vimioso e Miranda do Douro.

El viernes día 1, Galicia nos despedía con un aguacero interminable que se prolongó desde Pontevedra hasta la frontera con Zamora. A partir de ahí, el tiempo daba una tregua para poder disfrutar del espectacular paisaje que la carretera que baja desde Sanabria en dirección a Bragança ofrece (el vial, eso sí, de los que invitan al mareo y a conducir con marchas cortas). / Na sexta-feira (dia 1), Galicia nos despediu com uma chuva interminável que durou de Pontevedra para a fronteira com Zamora. De lá, o clima deu uma trégua para para nos permitir apreciar a espectacular paisagem alí, a partir da estrada que descende desde Sanabria em direção a Bragança (a estrada, é verdade, de convidar a tontura e a conduzir com marchas curtas).

Fantástica la parte española y no menos fantástico el Parque Natural de Montesinho!, Portugal nos enamoraba a medida que avanzábamos en nuestra ruta en dirección al punto de encuentro: Vimioso. / Fantástica a parte espanhola e não menos fantástico o Parque Natural de Montesinho, Portugal nos apaixonou  camino do nosso destino em Vimioso.

A mediodía, y con una puntualidad  británica llegábamos a nuestro destino. Allí nos esperaban Eduardo y Carlos, que ya llevaban varios días de ruta y muchas mariposas en sus pupilas de sus andanzas en los días precedentes. Teresa y Tatiana habían finalizado ya su estancia con la expedición y estaban ya de vuelta en la Venecia Portuguesa, la ciudad de Aveiro (una ciudad que los que no conozcáis os recomiendo sin duda alguna, muy buen plan para combinar con la acogedora Coímbra). / Ao meio-dia, com pontualidade británica, chegamos ao nosso destino. Naquele lugar esperábamos o Eduardo e o Carlos, que já tinhan vários dias de rota e muitas borboletas nos olhos de suas aventuras nos dias anteriores. Teresa e Tatiana já haviam completado a sua estadia com a expedição, e estavam de volta na Veneza Portuguêsa, a cidade de Aveiro (uma cidade que eu recomendo sem dúvida, muito bom plano para combinar com a maravilhosa Coimbra).

El recibimiento no pudo ser mejor, Eduardo y Carlos son fantásticos. Eduardo (al que ya conocía en formato digital) es un verdadero crack en esto de la entomología, tiene un don. Carlos es auténtico, siempre pendiente de todo y todos, un lujo para la expedición. A la tercera que conocí tenía muchísimas ganas de conocerla, me la presentó Eduardo: Saturnia pyri!… (sin palabras). / A recepção não poderia ser melhor, o Carlos e o Eduardo são fantásticos. Eduardo (que já conhecia em formato digital) é um crack real nesto da entomologia, tem um dom, um talento especial. Carlos é genuíno, sempre consciente de tudo e de todos, um luxo para a expedição. A terceira que Eu quería conhecer  Eduardo me a presentou: Saturnia pyri!!! ... (sem palavras).

Mi primera Saturnia pyri

Apenas unos minutos tardaron en llegar también María Alexandra, Ana Rita, Ed e Isaías. María Alexandra consigue que las fotos hablen solas, el intimismo preside su creación fotográfica. Ana es tímida, disfruta de lo lindo en el campo, y siempre aparecía con algún bicho en la mano, incluso por las noches. Ed es un tipo sereno, atento, y al que se le nota que cada día disfruta más de una pasión compartida, las mariposas. De Isaías destaco su alegría y buen humor, siempre con una sonrisa, de él aprendí mi primer chiste en el idioma de Camões. / Em breve, a poucos minutos chegaron Maria Alexandra, Ana Rita, Ed e Isaías. As fotos de Maria Alexandra falam por si sozhinhas, o íntimo preside sua criação fotográfica. Ana é tímida, e goza muito no campo,  ele sempre apareceu com uma bicharada na mão, mesmo durante a noite. O Ed é um tipo sereno, amigável, e você pode ver que a cada dia desfruta mais de uma paixão compartilhada, as borboletas. Isaías destaca pola sua alegria e bom humor, sempre com um sorriso, dele eu aprendi minha primeira piada na língua de Camões.

A José lo conocimos más tarde,  cuando la primera jornada de nocturnas estaba a punto de comenzar. José es un tipo tranquilo y curioso, no se separa de su cámara fotográfica para no perderse nada. / Eu conheci José mais tarde, quando a noite do primeiro dia estava prestes a começar. José é um tipo tranquilo e curioso, ele não se separa de sua câmera para não se perder nenhuma borboleta.

No cambié la hora en el reloj, con horario español y en Portugal, la primera noche regresamos al hotel hacia las 06:30 de la mañana, señal de que la cosa no fue nada mal. Tal y como predecía Eduardo en una de nuestras provechosas charlas, primero los micros, geométridos, noctuidos y notodóntidos entre otros, con la noche bien entrada hicieron aparición los árctidos y para finalizar, las esfinges pusieron el colofón a una noche inolvidable. / Eu não mudei o tempo no relógio, com horário espanhol e em Portugal, a primeira noite voltamos para o hotel cerca de 06:30, um sinal de que a coisa não era ruim. Assim como o Eduardo tinha me dito em uma de nossas conversas rentáveis, primeiro apareceram os micros, Geometridae, Noctuidae, Notodontidae, mais tarde os Arctiidae e, finalmente, as esfinges para colocar o toque final para uma noite inesquecível…

Los inicios del muestreo ...

Poco a poco iban apareciendo micros, geométridos y noctuidos

Conversaciones entorno a la lámpara ...

Preparando el generador ...

Entre borboleta y borboleta (mariposa y mariposa), algún que otro sapo (uno enorme!!), escorpión o mosquito … todo ello acompañado de una mágica melodía interpretada por las diferentes aves que poblaban el lugar. / Entre borboleta e borboleta, um sapo enorme!, um escorpião, muitas moscas e mosquitos (para o deleite de Ana) ... tudo acompanhado por uma melodia mágica desempenhada pelas diferentes aves que habitavam o lugar.

Cucullia sp.

Drasteria cailino

Macdunnoughia confusa

Menophra abruptaria & nycthemeraria

Neoharpyia verbasci

Opisthograptis luteolata

Epicallia villica

Atlantarctia tigrina 

Laothoe populi

Smerinthus ocellata

Dos hembras de Saturnia pyri

También varias diurnas nos brindaron su compañía aquella noche. No olvidaré nunca mi primer contacto con Carcharodus boeticus. Primero las orugas, y no muy lejos  de ellas descansaba para alegría de mis ojos el imago. Eduardo fue de nuevo quien me la presentó. / Além disso, várias borboletas diurnas nos deron sua companhia naquela noite. Eu nunca vou esquecer o meu primeiro contato com Carcharodus boeticus. Primeiro as lagartas, não muito despois, para a alegria dos meus olhos, o imago. Eduardo foi novamente que me a apresentou.

Con el amanecer, y tras una intensa noche en la que la chispeante lluvia apenas hizo aparición un par de veces, regresamos al hotel. Había que recargar pilas. El sábado daban buen tiempo durante el día y había que aprovecharlo. / Com o amanhecer, e depois de uma noite intensa quando choveu apenas duas vezes, nós retornamos para o hotel para descansar. O Sábado previram  um bom tempo durante o dia e tinhamos que aproveitar.

A mediodía, tras descansar apenas unas horas, regresamos al “local” de la noche anterior para muestrear diurnas. Allí me esperaba Lycaena bleusei, en un impresionante prado donde no pisar una orquídea se hacía complicado, esto es lo que Saleta venía buscando, disfrutar de las maravillas que la botánica nos podía ofrecer es este bello paraje portugués. Para alegría de Ed, allí saque la lámpara y le concedí un deseo: Glaucopsyche alexis. Cierto es que quien la capturó no fui yo, sino Eduardo, pero tras oírle comentar a Ed en más de una ocasión las ganas que tenía de ver a la alexis, no me podía perder su la expresión de su rostro en el momento del ansiado encuentro, valió la pena. Cosas que solo entiendes si de verdad te apasiona este mundo. Junto a bleusei, cinxias a puñados, y otras muchas más que llenaban de vida el lugar. / Ao meio-dia, depois de algumas horas de descanso, voltamos para o "local" de o dia anterior  à noite para amostrar durante o dia. Lá esperava Lycaena bleusei!, em um prado deslumbrante onde não pisar uma orquídea tornou-se complicado, isso é o que Saleta estava procurando, desfrutar das maravilhas botânicas que este belo campo Português poderíamos oferecer. Para o deleite de Ed, Eu levei a lâmpada maravilhosa e lá eu dei-lhe um desejo: Glaucopsyche Alexis. A borboleta foi caçada polo Eduardo, mas depois de ouvi-lo comentar a Ed em mais de uma ocasião o desejo que tinha de ver Alexis, eu não poderia perder a expressão de seu rosto no momento esperado da reunião, valeu a pena. Você entende as coisas só se você realmente ama este mundo. Ao lado da bleusei, punhados de cinxias, e muitos outros que enchiam o lugar da vida.

Lycaena bleusei

Pseudophilotes panoptes

Un poco más tarde, y cuando nuestros estómagos demandaban mantenimiento, tuve la suerte de toparte con una Pseudophilotes panoptes (no la veía desde hace tres años). Apenas pude tirarle una mala foto. El viento, que nos acompañó durante todo el día se alió con ella en su plan de fuga. Una lástima. / Um pouco mais tarde, quando nossos estômagos pediron manutenção, tive a sorte de encontrar uma Pseudophilotes panoptes (não observada por min desde há três anos). Eu mal podia fazerlhe uma foto ruim. O vento que nos acompanhou durante todo o dia foi aliado com ela em seu plano de fuga. Uma pena.

Cuando la tarde ya no daba más de sí emprendimos camino a Miranda do Douro, un enclave privilegiado y lleno de magia. Hay que verlo. José nos ilustró con un poco de historia sobre el lugar, su lengua propia, etc. / À noite fomos para Miranda do Douro, um enclave privilegiado e mágico. Deve ser visto. José disse-nos de um pouco de história sobre o lugar, a sua língua própria, etc.

Tras acomodarnos en el hotel y cenar, emprendimos rumbo hacia el “local” elegido para el muestreo nocturno. Los incendios habían dejado huella en el paisaje Mirandés, por lo que tuvimos que cambiar nuestros planes iniciales. / Depois de deixar as coisas no hotel e jantar, partimos rumo para o "local" escolhido para a amostragem da noite. O fogo tinha deixado a sua marca na paisagem Mirandes, então tivemos que mudar nossos planos iniciais.

De aquella segunda noche me quedo con la experiencia de tener ante mis ojos una primera cita para Portugal. Un privilegio. / Nesta segunda noite eu fico com a experiência de ter diante de mim uma primeira nomeação para Portugal. Um privilégio.

Aunque la previsión era buena, la lluvia no se portó tan bien como la primera noche, y hacia al final de la misma, hasta se hizo complicado realizar el recuento y anotaciones en el Cuaderno de campo de Eduardo. Su cuaderno delata su pasión por este mundo, es un verdadero tesoro. / Embora a previsão era bom, a chuva não se comportou bem como na primeira noite, e no final da mesma, até que tornou-se difícil para contar as e anotá-las no notebook de campo do Eduardo. Seu notebook revela sua paixão pelo mundo das borboletas, é um verdadeiro tesouro.

Comentando las incidencias...

Pero antes de recoger todo e irnos la noche todavía nos deparaba una sorpresa, al lado de los coches, dos orugas de Melitaea didyma posaban para mí en mi primer encuentro con esta especie. / Mas antes de nós deixar o campo, a noite ainda tinha uma surpresa. Aao lado do carro, duas lagartas de Melitaea didyma pousaram para nós no meu primeiro encontro com esta espécie.

Melitaea didyma

No es mi deseo aburriros con más detalles que quizás os parezcan superfluos. Os dejo a continuación una pequeña selección de lo que vimos esta segunda noche para que os hagáis una idea de lo que ese día pudimos disfrutar. / Não é meu desejo aborrecê-lo com detalhes que podem parecer-lhe supérfluo. Deixo então uma pequena seleção do que vimos esta segunda noite para lhe dar uma idéia do que esse dia poderia desfrutar.

Acontia lucida 

Callopistria letreillei

Cilix glaucata 

Coscinia cribaria 

Drymonia rufiformis 

Harpyia milhauseri 

Hyles livornica & Peridea anceps 

Minucia lunaris 

Pterostoma palpina, Adactylotis gesticularia y cía.

Selenia lunularia fué la última en aparecer aquella noche.

El domingo amanecimos, desayunamos y comimos en Miranda con el resto de la expedición. De vuelta a casa nos llevábamos muchas experiencias y fotos de momentos inolvidables, pero sobre todo, el recuerdo imborrable de 7 nuevos amigos que seguramente nos volveremos a encontrar, quien sabe cuándo, en nuestro camino de la vida. / No domingo nós acordamos, tomamos café da manhã e comemos em Miranda do Douro com o resto da expedição. De volta para casa, trouxe muitas experiências e fotografias de momentos inesquecíveis, mas acima de tudo, a memória duradoura de 7 novos amigos que certamente nos encontraremos de novo, quem sabe quando, em nossa estrada da vida.

De izquierda a derecha: Ed von Ems, Isaías Ferreira, María Alexandra Abrunhosa,
José Fernandes, Eduardo Marabuto, José Rodrigo, Ana Rita Gonçalves,
Saleta González e Carlos Silva.

(Peço desculpas pela minha má tradução para o Português, mas eu espero que você entenda...)

Operophtera brumata, una mariposa de invierno

La que nos ocupa hoy es una discreta mariposa nocturna de la familia Geometridae, su nombre científico es Operophtera brumata, un pequeño lepidóptero que los británicos, que tienen mucha tradición en esto de bautizarlas con nombres populares, han dado en llamar Mariposa de invierno (Winter moth), mientras que en el país vecino, al otro lado de los montes Pirineos, nuestros vecinos franceses la conocen como “La Phalène brumeuse” o Polilla de la niebla.

Operophtera burmata

Así las cosas, no será difícil darnos cuenta de que se trata de una mariposa a la que no le gusta demasiado el calor, y por lo menos, por lo que a Galicia se refiere, parece que el máximo apogeo en sus emergencias se produce los primeros días del año, durante todo el mes de enero.

Otro ejemplar de Operophtera burmata

Hay una serie de aspectos que me han llamado poderosamente la atención durante el conjunto de observaciones que he podido llevar a cabo durante los dos últimos años a varios ejemplares de esta especie de aspecto tan frágil.

• El primero de ellos, es que no resulta extraño encontrarnos en ocasiones a Operophtera brumata con las alas plegadas sobre la vertical de su cuerpo, de la misma manera que lo hacen muchos de los ropalóceros, a los que nos referimos habitualmente como “mariposas” y que vuelan durante el día de flor en flor o de posadero en posadero y que diferenciamos por este hecho de los heteróceros, “polillas” o “mariposas nocturnas” (si bien en más de una ocasión ya hemos comentado que ésta es una separación un tanto artificial, y muchas de las que se consideran nocturnas presentan hábitos de vuelo diurnos).

Operophtera brumata posada con las alas en vertical

No es habitual este comportamiento entre las mariposas nocturnas, las cuales, como ya hemos señalado en anteriormente, descansan con las alas en plano horizontal, tapando el par delantero al trasero, a modo de tejadillo.

• El segundo de los aspectos a los que antes hacía referencia, no es otro que un acertado mecanismo de defensa que la ayuda a no ser devorada por sus depredadores. Así, Operopthtera brumata, cuando se ve acosada o en peligro, no duda en “hacerse la muerta”, replegando sus alas y dejándose caer al suelo o superficie donde esté, simulando yacer como cadáver, lo cual, verdaderamente no la hace muy apetecible para servir como menú …

Operophtera brumata simulando estar muerta

• Otro aspecto destacable, es que as formas más habituales de nuestro pequeño geométrido acostumbran a presentar tonalidades ocres tirando a claro, son los ejemplares típicos de la especie, sin embargo, también nos podremos encontrar con algún que otro ejemplar melánico como el que podéis ver a continuación y que descansaba en una pared en Cerdedo (Pontevedra) no hace demasiados días.

Ejemplar melánico de Operophtera brrumata

• Un detalle más antes de terminar por hoy. Normalmente, los ejemplares de Operophtera brumata que nos encontramos descansando sobre paredes, bigas, tejas, et., suelen ser casi siempre machos, muy fáciles de distinguir de las hembras, ya que éstas, al igual que las de alguna que otra especie, carecen prácticamente de alas, y es que su anatomía está diseñada para una finalidad prácticamente reproductiva. Se hacen imago para reproducirse y después morir, por lo que no necesitan para nada los apéndices alados, que en su caso son tan residuales que no son aptos para el vuelo.

Operophtera brumata hiberna como huevo y acostumbra a pupar hacia el mes de mayo. Su período de vuelo abarca desde el mes de noviembre hasta bien entrado el mes de febrero, no resultando extraño encontrárnosla en medios urbanizados.

A medida que crece como oruga se alimenta de frutales como el peral o el manzano y de otras muchas especies vegetales, como robles, abedules, avellanos, etc.

Perfil de Operophtera brumata

Todas las fotografías que ilustran esta entrada han sido tomadas en diferentes lugares de la provincia de Pontevedra, como el propio municipio capitalino, Cercedo, Cotobade o Cangas do Morrazo durante el mes de enero que acabamos de despedir este año 2015.

Aprendiendo a ver con otros ojos: la belleza de las mariposas nocturnas

Echando la vista atrás, no resulta difícil recordar cuando de pequeño, hacia las últimas horas del día, cuando el sol ya descansa, se colaba en casa alguna “desagradable” polilla atraída por la luz de las bombillas que iluminaban las distintas estancias del hogar.

Eran tiempos en los que uno todavía no había tenido la suerte de descubrir esta gran afición (lástima de años perdidos…), y se dedicaba a otras cosas “más normales” para un niño de aquella edad, llámese fútbol, baloncesto, trompos, canicas, cromos (fantástica aquella colección de dinosaurios, nunca la olvidaré…) y como no, la televisión...

Aquella(s) polilla(s) volaba(n) y revoloteaba(n), y se posaba(n) en los lugares más inaccesibles que os podáis imaginar, y es que antes, las viviendas, eran “más viviendas”, tenían largos pasillos, muchas estancias y techos altos a los que era difícil llegar sin la ayuda de una escalera… Allí, aquella pobre “polilla”, aunque ni lo sospechaba,  tenía el tiempo contado, justo hasta que se pusiera al alcance de la zapatilla…

Menos mal que con el tiempo, uno va ganando en razón y sensatez (a veces)… Así, en mi caso, la técnica se fue perfeccionando, abandonando aquella crueldad infantil utilizada en los primeros años en favor del método del vaso y el folio, mediante la cual, la mariposa nocturna (¿a que suena mejor este término que el de polilla?) una vez capturada, volvía inmediatamente a la libertad siendo inmediatamente liberada por la ventana  eso sí, por lo desagradable que resultaban y por perderlas pronto de vista..., y no por fines conservacionistas, que todavía no habían arraigado en mí...

Así pasaron los años, hasta que un buen día me empecé a interesar por estos “bichos”. Primero atraído por la majestuosidad y belleza de las diurnas, con sus vistosos y llamativos colores, aquellas que todos llaman Mariposas. Cierto es que cada día disfruto y aprendo más de ellas, pero tampoco es menos cierto que cada día, crece también mi interés por las nocturnas, aquellas que solo llaman Mariposa las personas que las estudian y disfrutan de ellas, aquellas personas que saben que al igual que las diurnas, son también mariposas, mariposas que en la mayoría de los casos presentan un período de actividad fundamentalmente nocturno, y por ello, suanatomía es un tanto diferente, más abigarrada y “velluda”, adaptándose a las necesidades del frío nocturno. Entendido esto,  es cuando uno aprende a apreciar la belleza vista desde este prisma, se da cuenta que poco le tienen que envidiar en muchas ocasiones a sus primas de hábitos diurnos. Por resumirlo en una frase, podríamos decir que éstas (las nocturnas), lucen estupendos abrigos, mientras que las otras (las diurnas) se engalanan con vistosos vestidos.

Todo lo anterior para contextualizar que la belleza depende de los ojos con los que se mire... Así, a continuación, os enseñaré una pequeña selección de mariposas nocturnas que echan para atrás aquello de que las mariposas nocturnas se nos muestran carentes de belleza. Para muestra, los siguientes botones:

• Habrosyne pyritoides (Hufnagel, 1766)

Una de las 18 representantes de la familia Drepanidae que vuelan en la Península ibérica, fundamentalmente por toda la franja norte. Es una mariposa que vuela en una o dos generaciones, dependiendo de la latitud, entre los meses de mayo y septiembre.

Habrosyne pyritoides

Al igual que la que veremos a continuación, sus orugas se alimentan de diversas especies de Rubus, como la Frambuesa. Los ejemplares de las fotografías fueron retratados en Pontevedra ciudad, en el mes de septiembre de este año 2014.

Es francamente espectacular, ¿no os lo parece?

Habrosyne pyritoides con las alas desplegadas

• Thyatira batis (Linnaeus, 1758)

Es como en el caso anterior, otra mariposa dela familia Drepanidae, que vuela fundamentalmente por toda la franja norte y tierras del oeste peninsular en una o dos generaciones, si bien, ésta se deja ver un poco antes, en el mes de abril.

Thyatira batis

Los hábitos alimenticios de esta mariposa son similares a los de la que hemos visto anteriormente.

Los ejemplares que ilustran el texto fueron fotografiados también en Pontevedra, y fueron bastante madrugadores, ya que las fotos son de finales de marzo de este 2014.

¿A que tampoco se queda corta?

Thyatira batis

• Calliteara  pudibunda (Linnaeus, 1758)

Un limántrido ¡es-pec-ta-cu-lar!, ¿o no os lo parece?

Calliteara  pudibunda

Vuela por toda la península, si bien en el sur es bastante menos frecuente y mucho más localizado. Sus orugas son muy polífagas (Quercus, Hacer, Tilia, Rubus, Salix, etc…) por lo que no es extraño encontrársela en parques urbanos arbolados.

Los machos, como el de la foto tomada en Marín (Pontevedra) la segunda semana de mayo de este año, son más oscuros y ligeramente más pequeños  que las hembras.

Majestuosa Calliteara  pudibunda

• Opisthograptis luteolata (Linnaeus, 1758)

Un geométrido bivoltino (abril-junio y agosto-septiembre) cuyas orugas se alimentan de diversas especies vegetales como Crataegus, Sorbus, Lonicera, Hacer, Prunus, Tilia…

Le gustan los bosques húmedos, por lo que a nivel peninsular es mucho más sencillo encontrarla por la mitad norte que por la sur.

El ejemplar de la fotografía descansaba atraído por la luz de un concesionario de automóviles no muy lejos de O Carballiño (Ourense), a principios de mayo de este año.

Opisthograptis luteolata

• Scopula ornata (Scopoli, 1763)

Sobran las palabras y la fragilidad y elegancia de este pequeño geométrido saltan a la vista, tal y como nos adelanta su apellido “ornata”, decorada.

Le gusta volar de día, y lo hace por casi toda la península. Sus polígafas orugas se alimentan de diversas aromáticas como Thymus, Origanum, Mentha … por lo que además de “vestir” bien, también le gusta ir bien perfumada…

La de la fotografía, es ourensana (cerca ya de León), y volaba por allí a principios de mayo.

Scopula ornata

• Diaphora mendica (Clerck, 1759)

Una mariposa con un dimorfismo sexual acusado, las hembras como la de la foto, blancas, y los machos grisáceos, un tanto más austeros.

Pertenece a la familia Arctiidae, repleta de mariposas espectaculares. Sus orugas comen infinidad de plantas. En la Península Ibérica la podremos ver por el norte, en ecosistemas húmedos. Así, la de la foto me la encontré cerca de la ciudad de Pontevedra, a finales de mayo del pasado 2012.

Diaphora mendica

• Euplagia quadripunctaria (Poda, 1761)

Otro árctido maravilloso que se alimenta fundamentalmente de Urtica dioica.

Es otra mariposa con actividad fundamentalmente diurna que se deja ver en toda la península entre los meses de julio y septiembre.

Euplagia quadripunctaria

La de la foto, disfrutaba de las Fragas del Eume, un día de finales de agosto de este año.

• Spilosoma luteum (Hufnagel, 1766)

Un árctido más. Blanca ella y amarillo él.

Vuela en el tercio norte peninsular ya que disfruta de lugares húmedos, prados y herbazales entre los meses de mayo y septiembre en dos generaciones.

Spilosoma luteum, la hembra

Spilosoma luteum, el macho

Los ejemplares que acompañan el texto son de la ciudad de Pontevedra, de los meses de mayo y junio de éste y el pasado año.

• Mythimna l-album (Linnaeus, 1767)

Si la letra “C” nos la enseña una Polygonia en los rhopalóceros, la “L” nos la enseña ésta en los heteróceros.

Mythimna l-album

Este noctuido es plurivoltino, y prácticamente nos la podremos encontrar en cualquiera de los meses del año.

• Crysodeixis chalcites (Esper, 1789)

Otro noctuido espectacular que vuela entre los meses de Mayo y Noviembre. Tal y como me comentó José Luis Yela no hace muchos días:  “no es exactamente migradora, al menos recurrente, sino dispersora potente, capaz de realizar movimientos de larga distancia en determinadas condiciones. Hay quien llama migradoras intraareales a las especies que se comportan así”.

La foto está tomada en Bueu (Pontevedra), a finales de agosto de este mismo año.

Crysodeixis chalcites

• Pseudoips prasinanus (Linnaeus, 1758)

Es la representante de la familia Nolidae que vamos a abordar.

Presenta doble período de vuelo: mayo-julio y agosto respectivamente. Las orugas se alimentan de hojas de Quercus, Fagus y Betula entre otros.

El ejemplar de la foto descansaba en el mismo lugar que lo hacía la Opisthograptis luteolata de la que hablamos antes.

Pseudoips prasinanus

Espero que después de haber pegado este pequeño repaso a algunos de los más bellos representantes de las mariposas nocturnas que vuelan por nuestras latitudes, alguno o alguna de vosotr@s, de los que no le veíais mucho atractivo a los heteróceros, los veáis ahora con otros ojos y aprendáis a disfrutar de ellos como he aprendido yo.