Vocabulario




A

Abdomen
(Esp.) Segmento del cuerpo de la mariposa que aparece tras el tórax.


Aberración
(Esp.) Forma fuera de lo común de un individuo.

Androconia
(Esp.) Escamas que presentan los machos con células que emiten sustancias de origen químico para atraer a las hembras con el fin del apareamiento.


Antenas
(Esp.) Par de órganos sensoriales que en las mariposas diurnas siempre tienen forma de maza y que se encuentran en la cabeza de las mismas


Ápex
(Esp.) Zona del ala de la mariposa cerrada por la costa y el margen externo.


Aposemantismo
(Esp.) Capacidad que presentan ciertos seres vivos cuya finalidad es llamar la atención de otros haciéndose bien visibles, vistiéndose con vivos colores indicadores de la (potencial) peligrosidad del individuo.


Área apical
(Esp.) Zona del ala de la mariposa localizada bajo el ápex.

Ángulo anal
(Esp.) Área apical del ala posterior de una mariposa definida por los márgenes externo e interno.

B

Basal
(Esp.) Localizado en la base del ala.

Bivoltino
(Esp.) Mariposas que presentan 2 generaciones anuales.

Bolboreta
(Gal.) Insecto pertencente á orde dos lepidópteros, do que existen múltiples especies, que cando é adulto ten dous pares de ás de cores máis ou menos vistosas e un aparello bucal en forma de trompa que lle serve para chuchar o néctar das flores.

Borboleta
(Por.) Mariposa en portugués.

Bursa copulatrix
(Esp.) Receptáculo en el que las hembras de las mariposas transportan el semen del macho tras la cópula para fecundar los huevos en el momento de la puesta.

Butterfly
(Eng.) Mariposa en inglés.


C

Celda
(Esp.) Área normalmente cerrada que se encuentra en la parte interior del ala, definida por las venas discoidales, mediana y subcostal.


Costa
(Esp.) Margen superior de las alas.

Cripsis
(Esp.) Conjunto de adaptaciones que hacen que un ser vivo pase desapercibido ante el resto en un entorno determinado, tratando para ello de imitar uno o varios objetos existentes en el mismo.

Crisálida
(Esp.) Tercera etapa de la metamorfosis de una mariposa en la que abandonando su forma de oruga, tras construirse un capullo o similar, permanece prácticamente inmóvil sufriendo una serie de cambios drásticos en su fisionomía y que al llegar a su culmen, en la emergencia, darán lugar al imago o mariposa adulta. En la foto, crisálida de Iphiclides podalirius (Linnaeus, 1758).


D

Dimorfismo sexual
(Esp.) Formas o apariencia diferentes para los distintos sexos de una misma especie.


Discal
(Esp.) Parte media del ala.

Discoidal
(Esp.) Asociado a la celda.

E

Endemismo
(Esp.) Presencia de una especie restringida a una determinada ubicación geográfica.

Espacio (alar)
(Esp.) Área del ala comprendida entre  dos venas contiguas. En la imagen se pueden apreciar los espacios de las alas anteriores (1a-12) y los de las posteriores (1a-8)



Espiritrompa
(Esp.) Órgano extensible y enrollado en espiral situado en la cabeza de los imagos de las mariposas que utilizan para libar de las flores.


Exoesqueleto
(Esp.) Partes duras exteriores de las mariposas y que están compuestas de quitina.

Exuvia
(Esp.) Restos de la muda de la oruga.


F

Farfalla
(Ita.) Mariposa en italiano.


Fimbrias

Escamas especializas y alargadas que se disponen periféricamente por las alas de muchas mariposas por la zona marginal.



G

Genitalia
(Esp.) Órganos sexuales ubicados al final del abdomen. Son clave a la hora de determinar especies que a simple vista son indiferenciables.

Ginandromorfo
(Esp.) Aberración que presenta un determinado individuo (estéril), con caracteres del macho y de la hembra.
                                       
H

Huevo
(Esp.) Primera etapa de la metamorfosis de una mariposa en la que con un tamaño minúsculo éste es depositado por la hembra, solo o en compañía de otros congéneres en las flores, tallo o envés de las hojas de sus plantas nutricias en la gran mayoría de los casos.

Híbrido
(Esp.) Fruto del cruce entre dos especies diferentes. Son ejemplares estériles.

I

Imago
(Esp.) Cuarta y última fase de la metamorfosis de la mariposa en la que tras la emergencia, y ya con alas abandona la crisálida y ya está dispuesta para el vuelo.


M

Mariposa
(Esp.) Insecto perteneciente al orden de los lepidópteros, del que existen múltiples especies, y que cuando es adulto posee dos pares de alas de colores más o menos vistosos y un aparato bucal en forma de trompa que le sirve para chupar el néctar de las flores.

Marginal
(Esp.) Área limítrofe al margen externo de las alas.
             
                                                     
Metamorfosis
(Esp.) Transformación que experimenta el organismo de las mariposas durante su desarrollo, en el que varían su forma, pierden y ganan nuevos órganos. Consta de 4 fases fundamentales: huevo, oruga, crisálida e imago.

Migración
(Esp.) Estrategia de supervivencia que obliga a las especies a desplazarse largas distancias para pasar diferentes períodos de tiempo, y que en su mayor parte son debidas a las condiciones climáticas. La Vanessa de los cardos (Norte de África à Gran Bretaña) y la Mariposa monarca (Canadá à México) son dos grandes migradoras.

Mimetismo
(Esp.) Estrategia defensiva que se basa en imitar caracteres de otra especie (normalmente venenosa o tóxica) con el fin de asemejarse a ella y tratar con ello de aumentar sus expectativas de supervivencia.
                                  
Monófaga
(Esp.) referida a las mariposas, dicese de aquellas que como orugas solo se alimentan de una planta nutricia.

O

Ocelo
(Esp.) Mancha alar en forma de ojo.

                    
Oruga
(Esp.) Segunda fase o etapa de la metamorfosis de una mariposa en la que tras abandonar el huevo y salir del mismo, ésta comienza a comer sin descanso y experimentar sucesivas mudas (7 aproximadamente) hasta el momento de la crisalidación. La foto ilustra una oruga del Papilio machaon (Linnaeus, 1758).


Osmeterio
(Esp.) Órgano defensivo de colores vivos que presentan las orugas de los papiliónidos, ubicado en el primer segmento del tórax y de carácter bífido y retráctil.
                 
P

Palometa
(Val.) Mariposa en valenciano.


Papallona
(Cat.) Mariposa en catalán.


Papillon
(Fra.) Mariposa en francés.


Planta nutricia
(Esp.) Dicese de las plantas de las cuales se alimentan las mariposas cuando todavía están en fase de oruga.

Palpos
(Esp.) Par de órganos sensoriales, de pequeño tamaño y alargados, ubicados en la cabeza de los imagos.


Polivoltinas
(Esp.) Mariposas que presentan más de 3 generaciones anuales.

Post-discal
(Esp.) Área alar comprendida entre las áreas discal y submarginal.

Proterandria
(Esp.) Relativo a la emergencia de los imagos, fenómeno que se produce cuando son los machos los que emergen primero, es el patrón mas habitual.


Proteroginia
(Esp.) Relativo a la emergencia de los imagos, fenómeno que se produce cuando son las hembras las que emergen primero.


S

Schemetterling
(Ale.) Mariposa en alemán.


Sommerfugl
(Dan.) Mariposa en danés.


Sphragis
(Esp.) Especie de liquido segregado por los machos de determinadas especies y depositado en el orificio genital femenino de las hembras que al solidificarse impede que estas puedan ser fecundadas por otros.


Submarginal
(Esp.) Área de las alas comprendida entre el área post-discal y el margen externo.
                                  
T

Trivoltinas
(Esp.) Mariposas que presentan 3 generaciones anuales.


Tximeleta
(Eus.) Mariposa en euskera.

U

Univoltino
(Esp.) Mariposas que presentan 1 generación anual.

V

Vena
(Esp.) Conducto semirígido ubicado en las alas de las mariposas que ayudan a sostener la membrana alar.




Voltinismo
(Esp.) Se emplea para hablar del número de generaciones anuales que pueden presentar cada especie de mariposa en concreto.


Volvoreta
(Gal.) Insecto pertencente á orde dos lepidópteros, do que existen múltiples especies, que cando é adulto ten dous pares de ás de cores máis ou menos vistosas e un aparello bucal en forma de trompa que lle serve para chuchar o néctar das flores.

Z

Zonas alares
(Esp.) Cada una de las diferentes zonas en las que se subdividen las alas para proceder a facilitar la descripción de las especies.


1 comentario: