lunes, 17 de febrero de 2014

Música y mariposas: las mariposas de Silvio, Shakira, Maná, Gardel, Fito y muchos otros más




La entrada de hoy en el blog se presenta bastante más desenfadada que de costumbre, así, permitidme que aborde el tema en esta ocasión desde una perspectiva diferente, y a la espera de que nuestras amigas vuelvan a sobrevolar nuestros bosques, jardines, campos, prados, dunas y montañas, elaboraremos hoy un exquisito cóctel en el que los ingredientes fundamentales serán las mariposas, mariposas musicales, aquellas que vuelan en las letras de muchas y muy diversas canciones.

A continuación, y sin más preámbulos van unas cuantas con letra y enlace. Al final ya de la entrada, un pequeño listado Título-Cantor(a) con otras canciones que abordan el tema. Espero que os guste y lo disfrutéis, y si sabéis alguna más nos la contéis si os apetece…

Mariposa cantante
Con ustedes... las mariposas que vuelan en las canciones!


Mariposas, del inigualable Silvio Rodríguez:

Hoy viene a ser como la cuarta vez que espero,
desde que sé que no vendrás más nunca,
he vuelto a ser aquel cantar del aguacero,
que hizo casi legal su abrazo en tu cintura.
Y tú apareces por mi ventana,
suave y pequeña, con alas blancas,
yo ni respiro para que duermas
y no te vayas.
Qué maneras más curiosas
de recordar tiene uno.
Qué maneras más curiosas.
Hoy recuerdo mariposas
que ayer sólo fueron humo,
mariposas, mariposas,
que emergieron de lo oscuro,
bailarinas silenciosas.
Tu tiempo es ahora una mariposa,
navecita blanca, delgada, nerviosa,
siglos atrás inundaron un segundo,
debajo del cielo, encima del mundo.
Así eras tú en aquellas tardes divertidas,
así eras tú de furibunda compañera.
Eras como esos días en que eres la vida
y todo lo que tocas se hace primavera.
¡Ay mariposa!, tu eres el alma
de los guerreros que aman y cantan,
y eres el nuevo ser que hoy se asoma
por mi garganta.
(repite estribillo)

Si quieres escucharla: http://youtu.be/xVZXqSYk9D4

Mariposa teknicolor, de otro gran cantor como es Fito Páez.

Todas las mañanas que viví,
todas las calles donde me escondí,
el encantamiento de un amor, el sacrificio de mis padres,
los zapatos de charol...
Los domingos en el club,
sólo que Cristo sigue allí en la cruz,
las columnas de la catedral
y la tribuna grita gol el lunes por la capital.
Todos yiran y yiran,
todos bajo el sol,
se proyecta la vida,
mariposa tecknicolor.
Cada vez que me miras,
cada sensación,
se proyecta la vida,
mariposa tecknicolor.
Vi sus caras de resignación,
los vi felices llenos de dolor,
ellas cocinaban el arroz,
el levantaba sus principios de sutil emperador.
Todo al fin se sucedió, 
solo que el tiempo no los esperó,
la melancolía de morir en este mundo
y de vivir sin una estúpida razón.
(repite estribillo)
Yo te conozco de antes,
desde antes del ayer,
yo te conozco de antes,
cuando me fui no me alejé...
Llevo la voz cantante,
llevo la luz del tren,
llevo un destino errante,
llevo tus marcas en mi piel,
y hoy sólo te vuelvo a ver...

Si quieres escucharla: http://youtu.be/By0jZQ199-4

Uno es amante del tango…, es por ello que no puede faltar aquí “La mariposa”, con letra de Celedonio Flores, cantada de esta manera por un mito como el gran Carlos Gardel.

No es que esté arrepentido,
de haberte querido tanto,
lo que me apena es tu olvido,
y tu traición, me sume en amargo llanto.
¡Si vieras!, estoy tan triste,
que canto por no llorar...
Si para tu bien te fuiste,
para tu bien te tengo que perdonar.
Aquella tarde que te vi,
tu estampa me gustó,
pebeta de arrabal,
y sin saber por qué, yo te seguí
y el corazón te di,
y fue tan sólo por mi mal.
Mirá si fue sincero mi querer,
que nunca imaginé,
la hiel de tu traición...
¡Qué solo y triste me quedé,
sin amor y sin fe, 
y derrotado el corazón! 
Después de libar traidora,
en el rosal de mi amor,
te marchas, engañadora,
para buscar, el encanto de otra flor...
Y buscando la más pura,
la de más lindo de color,
la ciegas con tu hermosura,
para después engañarla con tu amor.
Ten cuidado, mariposa,
de los sentidos amores...
no te cieguen los fulgores
de alguna falsa pasión,
porque entonces pagarás,
toda tu traición, toda tu maldad.

Si quieres escucharla: http://youtu.be/2a758UoFWCM

Mariposa traicionera de Maná

Eres como una mariposa,
vuelas y te posas, vas de boca en boca,
fácil y ligera de quien te provoca.
Yo soy ratón de tu ratonera,
trampa que no mata, pero no libera,
vivo muriendo prisionero.
Mariposa traicionera,
todo se lo lleva el viento,
mariposa no regreso.
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor,
ya no regreso contigo.
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor,
nunca jamás junto a ti.
Vuela amor, vuela dolor y no regreses a un lado,
ya vete de flor en flor, seduciendo a los pistilos,
y vuela cerca del sol, para que sientas lo que es dolor.
Ay, mujer cómo haces daño,
pasan los minutos cual si fueran años,
mira estos celos me están matando.
Ay, mujer que fácil eres,
abres tus alitas,
muslos de colores donde se posan tus amores.
Mariposa traicionera,
todo se lo lleva el viento,
mariposa no regreso.
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor,
ya no regreso contigo.
Ay, mariposa de amor, mi mariposa de amor,
nunca jamás junto a ti.
Vuela amor, vuela dolor,
que tengas suerte en tu vida,               
ay, ay, ay, ay, ay dolor,
yo te lloré todo un río,
ay, ay, ay, ay, ay amor,
tú te me vas a volar.

Si quieres escucharla: http://youtu.be/av3wkasS-WQ

Mariposa de La oreja de Van Gogh

Cada fallo,
cada imprecisión,
cada detalle,
todo bajo control.
Cada acierto,
cada aproximación,
cada escena,
bajo supervisión.
La casualidad, se puso el disfraz,
de una mariposa, que al vuelo se entrego,
soltando su efecto, nos acarió.
No imaginas cómo sería yo,
si hubiera esperado un segundo más el amor,
ni mis gestos, ni mi propia voz,
ni mis besos serían hoy de los dos.
La casualidad, se puso el disfraz,
de una mariposa, que al vuelo se entrego,
soltando su efecto, nos acarió.
La casualidad, se puso el disfraz,
de una mariposa, que al vuelo se entrego,
soltando su efecto, nos acarió.
Si quieres venir conmigo,
a buscar la fórmula exacta de la realidad,
intenta escribir a los demás,
procura que nadie nos oiga marchar.
Cada pregunta de cada respuesta, 
de cada persona de cada planeta,                
de cada reflejo, de cada cometa,
de cada deseo, de cada estrella.

Si quieres escucharla: http://youtu.be/dg7TyFI4Ye8

Otras mariposas que vuelan en canciones:

Mariposas de noviembre, de Luis Pastor
Tierna mariposa, de Ricardo Arjona
El valls de las mariposas, de Danny Daniel
Un millón de mariposas, de Pol 3.14
Mariposas, de Shakira
La mariposa, de Alberto Cortez
Mariposa de barrio, de Jenni Rivera
Butterfly, de Mariah Carey
Butterfly, de Danyel Gerad
Butterfly, de Kylie Minogue
Butterflies, de Michael Jackson
Butterfly kisses, de Michael Bolton
Wings of a butterfly, de Him 
The butterfly Fx, de Moonspell
Borboletas, de Víctor&Leo, cantada por ellos y también por Paula Fernandes
Borboleta, de Marisa Monte
Tximeleta maitea, de Joselu Anayak
Tximeleta bezala, de Kaxiano

sábado, 1 de febrero de 2014

Pequeña selección bibliográfica de atlas y guías sobre mariposas ibéricas para descargar en pdf.





A finales de enero del pasado 2013 publicábamos una pequeña selección bibliográfica  de guías de mariposas editadas en su gran mayoría en territorio español, la cual poco a poco y a medida que aumentaba nuestra colección hemos ido actualizando paulatinamente:


Como corren tiempos de crisis, no estará de más tampoco el facilitaros una serie de enlaces a través de los cuales podréis descargar de manera totalmente gratuita un pequeño conjunto de guías que comparten un determinado criterio, y es que todas y cada una de ellas (ilustradas profusamente con bellas fotografías) están dedicadas al análisis de los lepidópteros (mariposas diurnas y mariposas nocturnas, o ambas conjuntamente) de una determinada zona de la Península Ibérica, más extensa o concreta, eso sí, según el caso.

El mapa que os presento a continuación trata de reflejar de manera puramente esquemática las zonas a las que alude el conjunto completo de guías de las que más adelante os facilitaremos el enlace.

Bibliografía mariposas España y Portugal pdf
Mapa de fuentes bibliográficas de mariposas en España y Portugal accesibles en internet y descargables gratuitamente en pdf

Seguidamente se presentan una a una las diferentes guías o atlas de mariposas localizadas en internet con acceso gratuito y descargables en pdf:


  • Atlas de las mariposas diurnas de la Península Ibérica e islas Baleares (Lepidoptera: Papilionoidea & Hesperioidea) /  Enrique García-Barros, Miguel L. Munguira, José Martín Cano, Helena Romo Benito, Patrícia Garcia-Pereira & Ernestino S. Maravalhas.— (Monografías SEA, vol. 11. 2004).
Un trabajo imprescindible para conocer grosso modo la distribución ibérica de cada una de las mariposas diurnas que vuelan por la Península e Islas Baleares. Acompañan al texto los oportunos mapas de distribución en cuadrículas de 10x10 km.

También publicado por la Sociedad Entomológica Aragonesa, está disponible para descarga pública en pdf el:

  • Los geometridae (Lepidoptera) de Aragón (España) / V.M. Redondo & F.J. Gastón .— (Monografías S.E.A., vol. 3. 1999)

  • Atles des papallones diürnes del terme municipal de Badalona / Fernando Carceller.-- Ajuntament de Badalona, 2006.

http://www.cistus-associacio.org/filemanager/atles.pdf

  • Les papallones del Montseny : una aproximació a la seva ecología / [text Constantí Stefanescu].-- Museu de Granollers, 1999.

  • Papallones de la Serralada de Marina: Parc de la Serralada de marina.-- Diputació de Barcelona, Àrea de Presidència, Gabinet de Premsa i Comunicació, 2014.

  • Mariposas de Asturias / Hugo Mortera Piorno.— Gobierno del Principado de Asturias. Consejería de medio Ambiente y Desarrollo Rural ; KRK Ediciones, D.L. 2007

  • Mariposas diurnas de Pamplona / Enrique Baquero … [et al.].— Ayuntamiento de Pamplona, D.L. 2011

  • Mariposas diurnas del Parque Regional de Sierra Espuña / Francisco González López.— Región de Murcia. Consejería de Desarrollo Sostenible y Ordenación del Territorio, D.L. 2008

  • Mariposas del campus / Mª José Fernández Pérez, Arturo Baz Ramos.— Universidad de Alcalá, Vicerrectorado de Campus y Calidad Ambiental, 2006
Una pequeña guía profusamente ilustrada con todas las mariposas que se pueden observar en el campus de la Universidad de Alcalá de Henares.


  • Guía de mariposas diurnas de la Zona Norte del Parque del Sureste / Antonio García Boyero, José A. López Septiem.— Asociación ecologista del Jarama “El Soto”, imp. 1998
Se trata de una pequeña guía dedicada a las mariposas que vuelan por los municipios de Coslada, San Fernando de Henares, Torrejón de Ardoz, Mejorada del campo, Rivas Vaciamadrid y Velilla de San Antonio, todos ellos en la provincia de Madrid.


  • Las mariposas diurnas de Sierra Nevada / F. Javier Olivares … [et al.].— Junta de Andalucía. Consejería de Medio Ambiente, D.L. 2011
Una obra estupenda descargable en 13 archivos pdf según los diferentes capítulos y anexos que presenta la publicación.


  • Mariposas diurnas a proteger en Andalucía / María Dolores Moreno Durán.— Junta de Andalucía. Agencia de Medio Ambiente, 1991
  • Las mariposas diurnas de Sierra Morena de Córdoba / Rafael Obregón, Juan Manuel Sánchez.— Ayuntamiento de Córdoba. Delegación de Medio Ambiente e Infraestructuras, D.L. 2015

Son 71 las especies que vuelan por esta sierra cordobesa y por las páginas de esta sencilla pero maravillosa guía. Los autores analizan e ilustran con profusión de fotografías todas las especies, dedicándoles una página a cada una con unas breves pinceladas acerca de su distribución, hábitat, biología, etc. Recomendable 100%. Enhorabuena a los autores y al Ayuntamiento cordobés por iniciativas tan buenas como la presente!


  • Guía de las mariposas diurnas de la provincia de Ávila / Juan Carlos Vicente Arranz, Beatriz Parra Arjona.— Diputación Provincial de Ávila, D.L. 2010

  • Las mariposas más bellas de Euskal Herría : el hombre y las mariposas.— (Naturaren Ahotsa : La voz de la naturaleza, nº 107, junio 2007)
Número especial de la revista dedicado a las mariposas que vuelan por el País Vasco.


  • Actualización de la distribución geográfica de los lepidópteros ropalóceros de La Rioja (España) (Insecta: Lepidóptera) / Tomás Latasa Asso.—(Zubía, Monográfico nº11,  1999)
Pequeño atlas de mariposas diurnas de La Rioja.
  • Guía de las mariposas diurnas de Guipúzckoa.— (Heteropterus, nº25, Marzo 2011)
Número especial de la revista de la Asociación Guipuzkoana de Entomología dedicado a las mariposas que vuelan por la provincia de Guipúzckoa.


  • Petita guía de les papallones diürnes de Mallorca.— AEN, Caixa Balears. Obra Social, [2009?]

  • Mariposas diurnas de la Provincia de Almería / Emilio Sabariego, José Martínez Escudero, Antonio Aguirre Segura.— Diputación de Almería. Instituto de Estudios Almerienses. Departamento de Ecología y Medio Ambiente, 1995

  • Red de Seguimiento Andaluz de Mariposas: guía del voluntario / Gemma Calvo y David Paz.— Asociación Plebejus, D.L. 2012


  • Macro-moths of the Algarve : a photographic guide / Bert van der Auwermeulen .-- Associação A Rocha, Portimão, Portugal, (2012)
Una concisa guía con multitud de fotografías de un amplio conjunto de heteróceros que vuelan por las cálidas tierras algarveñas del sur de Portugal.


Y vosotr@s, ¿sabéis de alguna mas?, si es así os agradecería que lo comentaseis en los comentarios para poder actualizar la entrada y hacerla lo más completa posible!!